“Shang-Chi,” a new martial arts superhero casted by an Asian-American actor, is compared to “Black Panther” in terms of its potential cultural significance.