Long Island City, nestled in the western corner of Queens with waterfront views of Manhattan’s skyline, is a microcosm of a sweeping demographic shift: a booming Asian population that has become the fastest growing racial group in the country and its most populous city.